Difference between revisions of "Cooking Energy Compendium - French Version"

From energypedia
***** (***** | *****)
 
***** (***** | *****)
m
 
(37 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:GIZ HERA Cooking Energy Compendium.png|left|778px|GIZ HERA Cooking Energy Compendium|alt=GIZ HERA Cooking Energy Compendium|link=GIZ HERA Cooking Energy Compendium]]<br/>
+
{| cellspacing="1" cellpadding="5" border="0" style="width: 100%"
<div style="font-size: 95%">
+
|-
<br/><br/>
+
| colspan="2" |
 +
[[File:Flag of the United Kingdom.svg|left|25px|Click Here to go to the English Version|alt=Click Here to go to the English Version|link=GIZ HERA Cooking Energy Compendium]][[GIZ HERA Cooking Energy Compendium|English Version]]
  
<br/>
+
|-
 
+
| colspan="2" |
<br/>
+
[[File:GIZ HERA Cooking Energy Compendium-fr.jpg|left|800px|GIZ HERA Cooking Energy Compendium|alt=GIZ HERA Cooking Energy Compendium|link=GIZ HERA Cooking Energy Compendium]]
 
 
<br/>
 
 
 
<br/>
 
  
 +
|}
 +
<br/><div style="font-size: 95%">
 
----
 
----
  
Line 21: Line 20:
 
{| cellspacing="1" cellpadding="5" border="0" style="width: 100%"
 
{| cellspacing="1" cellpadding="5" border="0" style="width: 100%"
 
|-
 
|-
| style="background-color: rgb(253, 206, 95)" | <span style="font-size: 19px">Basics about Cooking Energy</span><br/>
+
| style="background-color: rgb(253, 206, 95)" |  
 +
====== <span style="font-size: 19px">Notions Élémentaires</span><br/> ======
 +
 
 
|}
 
|}
  
*[[Facts on Cooking Energy|Facts on Cooking Energy]]
+
&nbsp; ► find the english version [[GIZ HERA Cooking Energy Compendium|here]]
**[[Facts on Cooking Energy#Cooking Energy and the Millennium Development Goals .28MDGs.29|Cooking Energy and the Millennium Develoment Goals]]
 
**[[Facts on Cooking Energy#Cooking Initatives on the International Agenda|Cooking Energy Initiatives on the International Agenda]]
 
**[[Facts on Cooking Energy#Cooking Energy on the Regional and National Agenda|Cooking Energy Initiatives on the Regional and National Agenda]]
 
**[[Facts on Cooking Energy#Cooking Energy and Focal Areas of German Development Cooperation|Cooking Energy and Focal Areas of German Develoment Cooperation]]
 
**[[Facts on Cooking Energy#Lessons Learnt from Improved Cookstove Projects|Lessons Learnt from Improved Cookstove Projects]]
 
*[[Frequently Asked Questions on Cooking Technologies|Frequently Asked Questions]]
 
  
 
<br/>
 
<br/>
Line 37: Line 32:
 
|-
 
|-
 
| style="background-color: rgb(253, 206, 95)" |  
 
| style="background-color: rgb(253, 206, 95)" |  
====== <span style="font-size: 19px">Policy Advice on Cooking Energy</span> ======
+
====== <span style="font-size: 19px">Conseils Politiques</span><br/> ======
  
 
|}
 
|}
  
*[[Background - Cooking Energy Crisis|Background - Cooking Energy Crisis]]
+
&nbsp; ► find the english version [[GIZ HERA Cooking Energy Compendium|here]]
*[[Cooking Energy Intervention Strategies|Cooking Energy Intervention Strategies]]
 
*[[Biomass Energy Strategy (BEST)|Biomass Energy Strategy (BEST)]]
 
  
 
<br/>
 
<br/>
Line 50: Line 43:
 
|-
 
|-
 
| style="background-color: rgb(253, 206, 95)" |  
 
| style="background-color: rgb(253, 206, 95)" |  
====== <span style="font-size: 19px">Planning Improved Cook Stove (ICS) Interventions</span> ======
+
====== <span style="font-size: 19px">Plan</span><br/> ======
  
 
|}
 
|}
  
*[[Planning Improved Cookstove Interventions|Introduction - Planning Improved Cook Stoves (ICS) Interventions]]
+
*[[Planification des Interventions en Faveur des Foyers Améliorés|Planification des Interventions en Faveur des Foyers Améliorés]]<br/>
*[[Frame Conditions for Planning Cooking Energy Interventions|Frame Conditions for Planning Cooking Energy Interventions]]
+
*[[Conditions Cadres pour la Planification|Conditions Cadres pour la Planification]]<br/>
*[[Process of Planning Cooking Energy Interventions|Process of Planning Cooking Energy Interventions]]
+
*[[Processus de Planification des Interventions en Matière d’énergie de Cuisson|Processus de Planification des Interventions en Matière d’énergie de Cuisson]]
*[[Content of Planning Cooking Energy Interventions|Content of Planning Cooking Energy Interventions]]
+
*[[Contenu de la Planification des Interventions de l'énergie de Cuisson|Contenu de la Planification des Interventions de l'énergie de Cuisson]]
  
 
<br/>
 
<br/>
Line 64: Line 57:
 
|-
 
|-
 
| style="background-color: rgb(253, 206, 95)" |  
 
| style="background-color: rgb(253, 206, 95)" |  
====== <span style="font-size: 19px">Designing and Implementing Improved Cookstoves (ICS) Supply Interventions</span> ======
+
<span style="font-size: 19px">Concevoir et Mettre en Place des Interventions Basées sur l’offre de Foyers Améliorés</span>
  
 
|}
 
|}
  
*[[Enhancing Production of Improved Cookstoves (ICS)|Enhancing Production of Improved Cookstoves (ICS)]]
+
*[[L’amélioration de la Production de Foyers Améliorés (ICS)|L’amélioration de la Production de Foyers Améliorés (ICS)]]
*[[Commercialisation of Cookstoves|Commercialisation of Cookstoves]]
+
*[[La Commercialisation de Foyers Améliorés|La Commercialisation de Foyers Améliorés]]
*[[Creation of Public Awareness for Improved Cookstoves (ICS)|Creation of Public Awareness for Improved Cookstoves (ICS)]]
+
*<span style="color:#696969">[[Sensibilisation du Public sur les Foyers Améliorés (FAs)|Sensibilisation du Public sur les Foyers Améliorés (FAs)]]</span>
*[[Improved Cookstoves (ICS) - User Training|User Training - Improved Cookstoves (ICS)]]
+
*[[Foyers Améliorés (FA) - Formation de l’Utilisateur|Foyers Améliorés (FA) - Formation de l’Utilisateur]]
*[[Financing Mechanisms for Cookstove Dissemination|Financing Mechanisms for Cookstove Dissemination]]
+
*[[Les Mécanismes de Financement pour la Diffusion de Foyers Améliorés|Les Mécanismes de Financement pour la Diffusion de Foyers Améliorés]]
*[[Quality Assurance of Improved Cookstoves (ICS)|Quality Assurance of Improved Cookstoves (ICS)]]
+
*<span style="color:#696969">[[Assurance Qualité des Foyers Améliorés|Assurance Qualité des Foyers Améliorés]]</span>
*[[Improved Cookstoves - Production Systems and Quality Management|Production Systems and Quality Management of Improved Cookstoves]]
+
*[[Foyers Améliorés – Systèmes de Production et Gestion de la Qualité|Foyers Améliorés – Systèmes de Production et Gestion de la Qualité]]
*[[Scaling-up Strategies of Improved Cookstoves (ICS)|Scaling-up Strategies of Improved Cookstoves (ICS)]]
+
*[[Scaling-up Strategies of Improved Cookstoves (ICS)|Scaling up Strategies of Improved Cookstoves (ICS) (*englisch version*)]]<span style="color:#696969"></span>
*[[Result Based Monitoring of Cookstove Projects|Result Based Monitoring of Cookstoves Projects]]
+
*[[Le Suivi Axé sur les Résultats des projets de Foyers Améliorés|Le Suivi Axé sur les Résultats des projets de Foyers Améliorés]]
*[[Sustainability Assessment of Improved Household Cookstove Dissemination|Sustainability of Cookstoves]]
+
*[[Evaluation sur la Durabilité de la Diffusion des Foyers Améliorés|Evaluation sur la Durabilité de la Diffusion des Foyers Améliorés]]
  
 
<br/>
 
<br/>
Line 84: Line 77:
 
|-
 
|-
 
| style="background-color: rgb(253, 206, 95)" |  
 
| style="background-color: rgb(253, 206, 95)" |  
====== <span style="font-size: 19px">Cooking Energy Technologies and Practices</span> ======
+
====== <span style="font-size: 19px">Technologies et Pratiques</span><br/> ======
  
 
|}
 
|}
  
*[[Improved Cookstoves – What is it all about?|Improved Cook Stoves (ICS) – What is it all about?]]
+
&nbsp; ► find the english version [[GIZ HERA Cooking Energy Compendium|here]]
 
 
<br/>
 
 
 
=== Cooking with Woodfuels (Firewood and Charcoal)<br/> ===
 
 
 
*[[Cooking with Woodfuels (Firewood and Charcoal)|Cooking with Woodfuels (Firewood and Charcoal)]]
 
*[[Cooking with Firewood|Cooking with Firewood]]
 
*[[Cooking with Charcoal|Cooking with Charcoal]]
 
*[[Dual_Fuel_Stoves|Dual Fuel Stoves]]
 
*[[Firewood Management Techniques|Firewood Management Techniques]]
 
*[[Testing of Woodfuel Stoves|Testing of Woodfuel Stoves]]
 
 
 
<br/>
 
 
 
=== Cooking with Other Biomass Fuels<br/> ===
 
 
 
*[[Cooking with Other Biomass Fuels (Dung, Residues, Alcohol, Gas)|Overview: Cooking with Other Biomass Fuels]]
 
*[[Cooking with Non Timber Solid Biomass Fuels|Cooking with Other Solid Biomass Fuels]]
 
**[[Biomass Briquettes – Production and Marketing|Biomass Briquettes – Production and Marketing]]
 
*[[Cooking with Liquid Biomass Fuels|Cooking with Liquid Biomass Fuels]]
 
*[[Cooking with Gas from Biomass|Cooking with Gas from Biomass]]
 
 
 
<br/>
 
 
 
=== Cooking with Nonbiomass Fuels ===
 
 
 
*[[Cooking with the Sun|Cooking with the Sun]]
 
*[[Cooking with Fossil Fuels|Cooking with Fossil Fuels]]
 
 
 
<br/>
 
 
 
=== General Cooking Practices<br/> ===
 
 
 
*[[General Kitchen Management Practices|General Kitchen Management Practices]]
 
 
 
<br/>
 
 
 
=== Baking with Improved Ovens<br/> ===
 
 
 
*[[Baking with Improved Ovens|Baking with Improved Ovens]]
 
 
 
<br/>
 
 
 
=== Water Heating<br/> ===
 
 
 
*[[Water Heating|Water Heating]]
 
 
 
<br/>
 
 
 
=== Solar Drying<br/> ===
 
 
 
*[[Solar Drying|Solar Drying]]
 
  
 
<br/>
 
<br/>
Line 147: Line 88:
 
|-
 
|-
 
| style="background-color: rgb(253, 206, 95)" |  
 
| style="background-color: rgb(253, 206, 95)" |  
====== <span style="font-size: 19px">Designing and Implementing Woodfuel Supply Interventions</span> ======
+
====== <span style="font-size: 19px">Conception et Application (Provision de Bois Combustible) </span><br/> ======
  
 
|}
 
|}
  
*[[Policy Challenges in the Woodfuel Sector|Policy Challenges in the Woodfuel Sector]]
+
*[[Les Défis Politiques dans le Secteur du Bois-énergie|Les Défis Politiques dans le Secteur du Bois-énergie]]<br/>
*[[Inception Studies for Biomass Energy Supply Opportunities|Inception Studies for Biomass Energy Supply Opportunities]]
+
*[[Étude Initiale sur les Opportunités en Approvisionnement d’énergies Issues de la Biomasse|Étude Initiale sur les Opportunités en Approvisionnement d’énergies Issues de la Biomasse]]<br/>
*[[Assessing Wood Fuel Supply Potentials|Assessing Woodfuel Supply Potentials]]
+
*[[Evaluation du Potentiel de l’offre en Bois-énergie|Evaluation du Potentiel de l’offre en Bois-énergie]]<br/>
*[[Woodfuel Production Options|Woodfuel Production Options]]
+
*[[Options de Production pour le Bois-énergie|Options de Production pour le Bois-énergie]]<br/>
*[[Charcoal Production|Charcoal Production]]
+
*[[La_Production_du_Charbon_de_Bois|La Production du Charbon de Bois]]<br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
Line 162: Line 103:
 
|-
 
|-
 
| style="background-color: rgb(253, 206, 95)" |  
 
| style="background-color: rgb(253, 206, 95)" |  
====== <span style="font-size: 19px">Climate Change Related Issues</span> ======
+
====== <span style="font-size: 19px">Changement Climatique</span><br/> ======
  
 
|}
 
|}
  
*[[Carbon Funding for Cookstoves|Carbon Funding for Cookstoves]]
+
*[[La Finance Carbone pour les Foyers Améliorés|La Finance Carbone pour les Foyers Améliorés]]<br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
Line 173: Line 114:
 
|-
 
|-
 
| style="background-color: rgb(253, 206, 95)" |  
 
| style="background-color: rgb(253, 206, 95)" |  
====== <span style="font-size: 19px">Extra</span> ======
+
====== <span style="font-size: 19px">Supplémentaire</span><br/> ======
  
 
|}
 
|}
  
*[[Cooking Energy in Refugee Situations|Cooking Energy in Refugee Situations]]
+
*[[L’énergie de Cuisson dans les Camps de Réfugiés|L’énergie de Cuisson dans les Camps de Réfugiés]]<br/>
*[[Heating - Indoor Air Temperature|Heating - Indoor Air Temperature]]<br/>
+
*[[Chauffage et Température de L’air Intérieur|Chauffage et Température de L’air Intérieur]]
  
 
<br/>
 
<br/>
Line 185: Line 126:
 
|-
 
|-
 
| style="width: 135px" |  
 
| style="width: 135px" |  
[[File:GIZ Julia Siewert Uganda Bakery Malaika ovens IMG 0766.jpg|left|131px|alt=GIZ Julia Siewert Uganda Bakery Malaika ovens IMG 0766.jpg]]<br/>
+
[[File:GIZ Julia Siewert Uganda Bakery Malaika ovens IMG 0766.jpg|left|131px|GIZ Julia Siewert Uganda Bakery Malaika ovens IMG 0766.jpg|alt=GIZ Julia Siewert Uganda Bakery Malaika ovens IMG 0766.jpg]]<br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
Line 195: Line 136:
  
 
| style="width: 126px" |  
 
| style="width: 126px" |  
[[File:GIZ Brinkmann Ethiopia Mirt Stove Cooking.jpg|left|62px|alt=GIZ Brinkmann Ethiopia Mirt Stove Cooking.jpg]]
+
[[File:GIZ Brinkmann Ethiopia Mirt Stove Cooking.jpg|left|62px|GIZ Brinkmann Ethiopia Mirt Stove Cooking.jpg|alt=GIZ Brinkmann Ethiopia Mirt Stove Cooking.jpg]]
  
 
| style="width: 255px" |  
 
| style="width: 255px" |  
 
[[File:GIZ HERA Cooking Energy Compendium Imprint and Authors.png|left|219px|Imprint - GIZ HERA Cooking Energy Compendium|alt=Imprint - GIZ HERA Cooking Energy Compendium|link=Imprint - GIZ HERA Cooking Energy Compendium]]<br/>
 
[[File:GIZ HERA Cooking Energy Compendium Imprint and Authors.png|left|219px|Imprint - GIZ HERA Cooking Energy Compendium|alt=Imprint - GIZ HERA Cooking Energy Compendium|link=Imprint - GIZ HERA Cooking Energy Compendium]]<br/>
 
<br/>
 
  
 
| style="width: 137px" |  
 
| style="width: 137px" |  
[[File:GIZ Pacheco Bolivia cooking with biogas.jpg|left|63px|alt=GIZ Pacheco Bolivia cooking with biogas.jpg]]<br/>
+
[[File:GIZ Pacheco Bolivia cooking with biogas.jpg|left|63px|GIZ Pacheco Bolivia cooking with biogas.jpg|alt=GIZ Pacheco Bolivia cooking with biogas.jpg]]<br/>
 
 
<br/>
 
  
 
|}
 
|}
  
__NOAUTHORLIST__
+
__NOAUTHORLIST__ __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTITLE__
__NOTOC__
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOTITLE__
 
 
 
 
</div>
 
</div>
 
<br/>
 
<br/>
 +
 +
[[Category:Cooking_Energy_Compendium_(GIZ_HERA)]]
 +
[[Category:French]]

Latest revision as of 07:31, 27 July 2017

Click Here to go to the English Version
English Version
Error creating thumbnail: File missing



Learn more about why this manual for programs and projects to implement cooking energy interventions was compiled and how to use this compendium.



Notions Élémentaires

  ► find the english version here


Conseils Politiques

  ► find the english version here


Plan


Concevoir et Mettre en Place des Interventions Basées sur l’offre de Foyers Améliorés


Technologies et Pratiques

  ► find the english version here


Conception et Application (Provision de Bois Combustible)


Changement Climatique


Supplémentaire


Error creating thumbnail: File missing


Error creating thumbnail: File missing


Error creating thumbnail: File missing
Error creating thumbnail: File missing

Error creating thumbnail: File missing