L’énergie de Cuisson dans les Camps de Réfugiés - Revision history

Johanna at 11:42, 8 May 2020

2020-05-08T11:42:36Z

Lisafeldmann: /* Réduire la Demande en Bois-énergie */

2017-01-12T10:51:05Z

Réduire la Demande en Bois-énergie

Lisafeldmann: /* Le Gaz */

2016-12-19T15:15:22Z

Le Gaz

Lisafeldmann: /* Réduire la Demande en Bois-énergie */

2016-12-19T15:14:02Z

Réduire la Demande en Bois-énergie

Lisafeldmann: /* Le Gaz */

2016-12-15T10:59:23Z

Le Gaz

Wiki Gardener at 15:48, 29 September 2015

2015-09-29T15:48:28Z

Show changes

Wiki Gardener at 15:42, 29 September 2015

2015-09-29T15:42:52Z

Show changes

Ranisha: /* Informations Complémentaires */

2015-09-04T11:39:49Z

Informations Complémentaires

Ranisha: /* Les Briquettes */

2015-08-14T13:39:49Z

Les Briquettes

Ranisha at 07:51, 5 August 2015

2015-08-05T07:51:26Z

@@ Line 66: / Line 66: @@
 <br/>
+<br/>
 === Réduire la Demande en Bois-énergie<br/> ===
@@ Line 82: / Line 82: @@
 <br/>
-► Plus d’informations sur les foyers améliorés: ([[Improved_Cookstoves_and_Energy_Saving_Cooking_Equipment|Improved Cookstoves and Energy Saving Cooking Equipment]] ce que c’est?,&nbsp;[http://www.giz.de/fachexpertise/downloads/giz2012-en-hera-cooking-is-life.pdf BMZ / GIZ – La cuisine c’est la vie] (en anglais))<br/>
+► Plus d’informations sur les foyers améliorés: ([[Improved Cookstoves and Energy Saving Cooking Equipment|Improved Cookstoves and Energy Saving Cooking Equipment]] ce que c’est?,&nbsp;[http://www.giz.de/fachexpertise/downloads/giz2012-en-hera-cooking-is-life.pdf BMZ / GIZ – La cuisine c’est la vie] (en anglais))<br/>
 <br/>
@@ Line 102: / Line 102: @@
 <br/>
 === Accroître L’approvisionnement en Bois-énergie<br/> ===
@@ Line 115: / Line 116: @@
 ► [http://www.fao.org/docrep/016/ap343e/ap343e.pdf Plus d’information sur le pois d’angole (en anglais)]&nbsp;(page 57 onwards)<br/>
-► [[Options_de_Production_pour_le_Bois-énergie|Woodfuel Production Options]] / [[Options_de_Production_pour_le_Bois-énergie|Options de Production pour le Bois-énergie]]<br/>
+► [[Options de Production pour le Bois-énergie|Woodfuel Production Options]] / [[Options de Production pour le Bois-énergie|Options de Production pour le Bois-énergie]]<br/>
 <br/>
@@ Line 133: / Line 134: @@
 ► Further Reading:&nbsp;Cuisiner avec du Bois-énergie Solide Non Issu de la Biomasse
-► [[:File:Micro_Gasification_Cooking_with_gas_from_biomass.pdf|Micro-Gasification: Cuisiner avec du gaz à partir de la biomasse]]
+► [[:File:Micro Gasification Cooking with gas from biomass.pdf|Micro-Gasification: Cuisiner avec du gaz à partir de la biomasse]]
 <br/>
+<br/>
 ==== Le Gaz<br/> ====
-Même si c’est un combustible fossile, le gaz de pétrole liquéfié est un carburant très pratique et dont la combustion est propre. Dans les pays en développement, de nombreux ménages souhaitent avoir du GPL pour cuisiner, mais ils ne peuvent pas s’en procurer. Ce problème lié&nbsp; à l’accessibilité et aux chaînes d'approvisionnement fiables est presque identique&nbsp; à celui rencontré dans les camps de réfugiés. À cause de la corruption et de la criminalité, les wagons acheminant le GPL n’arrivent pas tous dans les camps, et de nombreux ménages en viennent à vendre leur ration de GPL pour se payer de la &nbsp;nourriture. La proportion vendue à l'extérieur du camp peut atteindre 80%<ref name="Interview with Agnes Klingshirn 28.11.2012">Interview with Agnes Klingshirn 28.11.2012</ref>.<br/>Bien que certaines organisations humanitaires soient disposées à fournir du GPL et même de foyers, cette solution est de toute vraisemblance peu fiable, coûteuse, et non viable une fois que les financements sont épuisés. Cette situation est similaire pour la cuisine basée sur le [[Cooking_with_Kerosene|kérosène]].
+Même si c’est un combustible fossile, le gaz de pétrole liquéfié est un carburant très pratique et dont la combustion est propre. Dans les pays en développement, de nombreux ménages souhaitent avoir du GPL pour cuisiner, mais ils ne peuvent pas s’en procurer. Ce problème lié&nbsp; à l’accessibilité et aux chaînes d'approvisionnement fiables est presque identique&nbsp; à celui rencontré dans les camps de réfugiés. À cause de la corruption et de la criminalité, les wagons acheminant le GPL n’arrivent pas tous dans les camps, et de nombreux ménages en viennent à vendre leur ration de GPL pour se payer de la &nbsp;nourriture. La proportion vendue à l'extérieur du camp peut atteindre 80%<ref name="Interview with Agnes Klingshirn 28.11.2012">Interview with Agnes Klingshirn 28.11.2012</ref>.<br/>Bien que certaines organisations humanitaires soient disposées à fournir du GPL et même de foyers, cette solution est de toute vraisemblance peu fiable, coûteuse, et non viable une fois que les financements sont épuisés. Cette situation est similaire pour la cuisine basée sur le [[Cooking with Kerosene|kérosène]].
-► [[Cooking_with_Liquefied_Petroleum_Gas_(LPG)|Cooking with Liquefied Petroleum Gas (LPG)]]
+► [[LPG for cooking|Cooking with Liquefied Petroleum Gas (LPG)]]
-► [[LPG Stoves|LPG Stoves]]
+► [[LPG cooking system|LPG Stoves]]
 <br/>
 ==== Les Fourneaux Solaires<br/> ====
@@ Line 164: / Line 166: @@
 En outre, les foyers solaires ne peuvent pas être rangés de façon discrète&nbsp;; ce qui rend les utilisateurs vulnérables au vol et aux intrus, dans les milieux où il est coutumier d’offrir l’hospitalité aux étrangers.
-►&nbsp;Plus d’informations sur les foyers solaires ([[Cooking_with_the_Sun|Cooking with Sun]])
+►&nbsp;Plus d’informations sur les foyers solaires ([[Cooking with the Sun|Cooking with Sun]])
 En somme, une solution miracle à la crise de l'énergie de cuisson dans les camps de réfugiés n’existe pas. Différents combustibles peuvent être adaptés dans des situations différentes, mais chaque intervention doit être étudiée avec soin.
@@ Line 174: / Line 176: @@
 Les programmes dans les camps de réfugiés font face à plusieurs défis. Le manque de matériel, la dépendance continue vis-à-vis de la biomasse, les problèmes de coordination, le manque de fonds et l'insuffisance des infrastructures sont quelques-uns des problèmes rencontrés par les projets &nbsp;élaborés pour gérer les situations des réfugiés.<br/>
+<br/>
 == La Planification de Projet à Court Terme<br/> ==
@@ Line 186: / Line 188: @@
 Dans de nombreux camps, un grand nombre d'organismes d'aide présents opère selon un idéal et plan d’opération qui lui est propre. Il y a un manque de politique partagée pour la coopération sur des aspects spécifiques liés à la gestion des camps, tels que la fourniture de carburant. À titre d’exemple, une livraison non programmée de nourriture ou de combustible qui serait effectuée par une mission d’assistance d'urgence pourrait gravement perturber une autre intervention ayant une visée à plus long terme.<br/>
+<br/>
 == La Forte Croissance Démographique<br/> ==
@@ Line 192: / Line 194: @@
 L’un des défis majeurs des programmes spécifiques aux réfugiés est la forte croissance démographique et l'afflux constant de personnes, car les programmes doivent être conçus sur une grande échelle et avec une augmentation de la capacité d’accueil dans le temps. À Dadaab, au Kenya, le programme des foyers améliorés a été confronté à de graves problèmes liés au remplacement des foyers brisés qui venaient s’ajouter aux exigences de production pour répondre aux besoins des milliers de familles nouvellement installées dans le camp.<br/>
+<br/>
 == Le Manque D’infrastructures<br/> ==
@@ Line 204: / Line 206: @@
 Un autre problème subsiste, car même si la consommation de bois diminue significativement, la demande dépasse souvent, et de loin, les capacités de production de l'écosystème. Dans la plupart des cas, la réduction de 40% du combustible consommé grâce à l'utilisation combinée de différents instruments et de techniques de cuisson reste cependant insuffisante. Le reboisement, la gestion et l’aménagement durable des forêts sont nécessaires, mais ils restent difficiles et très coûteux à mettre en œuvre.<br/>
+<br/>
 == Le Manque D’emplois Alternatifs<br/> ==
@@ Line 210: / Line 212: @@
 L’interdiction ou la réglementation de la collecte du bois peut provoquer des pertes d’emplois chez de nombreux réfugiés. Ils devront alors trouver d'autres activités génératrices de revenus. Parmi elles, les activités traditionnelles de brassage de la bière ou de fabrication de brique requièrent des quantités importantes en carburant. D’autres alternatives viables doivent être trouvées et la fabrication de foyers ou la plantation d’arbres sont peu susceptibles de fournir assez de travail. S'il n'y a pas suffisamment d’options &nbsp;pour générer des revenus, le carburant et les foyers distribués seront revendus sur le marché pour permettre de satisfaire d'autres besoins de base.<br/>
+<br/>
 = Des Études de Cas<ref name="Safe Access to Firewood and alternative Energy. Background Reader to the WFP Workshop 20-21 Sept 2012">Safe Access to Firewood and alternative Energy. Background Reader to the WFP Workshop 20-21 Sept 2012</ref><br/> =
@@ Line 263: / Line 265: @@
 <br/>► [[Cooking Energy Compendium - French Version|Retour vers l’aperçu du projet Cooking Energy Compendium de la GIZ HERA]]<br/>
 [[Category:Cooking]]

@@ Line 65: / Line 65: @@
 <br/>
@@ Line 81: / Line 82: @@
 <br/>
-► Plus d’informations sur les foyers améliorés: ([[Improved Cookstoves – What is it all about?|Improved Cookstoves – What is it all about?]] ce que c’est?,&nbsp;[http://www.giz.de/fachexpertise/downloads/giz2012-en-hera-cooking-is-life.pdf BMZ / GIZ – La cuisine c’est la vie] (en anglais))<br/>
+► Plus d’informations sur les foyers améliorés: ([[Improved_Cookstoves_and_Energy_Saving_Cooking_Equipment|Improved Cookstoves and Energy Saving Cooking Equipment]] ce que c’est?,&nbsp;[http://www.giz.de/fachexpertise/downloads/giz2012-en-hera-cooking-is-life.pdf BMZ / GIZ – La cuisine c’est la vie] (en anglais))<br/>
 <br/>
@@ Line 93: / Line 94: @@
 ► [[General Kitchen Management Practices|General Kitchen Management Practices]]<br/>
-► [[Heat_Retainers_-_Thermos_Flasks_and_Fireless_Cookers|Heat Retainers - Thermos Flasks and Fireless Cookers]]
+► [[Heat Retainers - Thermos Flasks and Fireless Cookers|Heat Retainers - Thermos Flasks and Fireless Cookers]]
 ► [[Firewood Management Techniques|Firewood Management Techniques]]<br/>

@@ Line 135: / Line 135: @@
 <br/>
 ==== Le Gaz<br/> ====
-Même si c’est un combustible fossile, le gaz de pétrole liquéfié est un carburant très pratique et dont la combustion est propre. Dans les pays en développement, de nombreux ménages souhaitent avoir du GPL pour cuisiner, mais ils ne peuvent pas s’en procurer. Ce problème lié&nbsp; à l’accessibilité et aux chaînes d'approvisionnement fiables est presque identique&nbsp; à celui rencontré dans les camps de réfugiés. À cause de la corruption et de la criminalité, les wagons acheminant le GPL n’arrivent pas tous dans les camps, et de nombreux ménages en viennent à vendre leur ration de GPL pour se payer de la &nbsp;nourriture. La proportion vendue à l'extérieur du camp peut atteindre 80%<ref name="Interview with Agnes Klingshirn 28.11.2012">Interview with Agnes Klingshirn 28.11.2012</ref>.<br/>Bien que certaines organisations humanitaires soient disposées à fournir du GPL et même de foyers, cette solution est de toute vraisemblance peu fiable, coûteuse, et non viable une fois que les financements sont épuisés. Cette situation est similaire pour la cuisine basée sur le kérosène.
+Même si c’est un combustible fossile, le gaz de pétrole liquéfié est un carburant très pratique et dont la combustion est propre. Dans les pays en développement, de nombreux ménages souhaitent avoir du GPL pour cuisiner, mais ils ne peuvent pas s’en procurer. Ce problème lié&nbsp; à l’accessibilité et aux chaînes d'approvisionnement fiables est presque identique&nbsp; à celui rencontré dans les camps de réfugiés. À cause de la corruption et de la criminalité, les wagons acheminant le GPL n’arrivent pas tous dans les camps, et de nombreux ménages en viennent à vendre leur ration de GPL pour se payer de la &nbsp;nourriture. La proportion vendue à l'extérieur du camp peut atteindre 80%<ref name="Interview with Agnes Klingshirn 28.11.2012">Interview with Agnes Klingshirn 28.11.2012</ref>.<br/>Bien que certaines organisations humanitaires soient disposées à fournir du GPL et même de foyers, cette solution est de toute vraisemblance peu fiable, coûteuse, et non viable une fois que les financements sont épuisés. Cette situation est similaire pour la cuisine basée sur le [[Cooking_with_Kerosene|kérosène]].
-► [[Cooking_with_Liquefied_Petroleum_Gas_(LPG)|Cooking with Fossil Fuels]]
+► [[Cooking_with_Liquefied_Petroleum_Gas_(LPG)|Cooking with Liquefied Petroleum Gas (LPG)]]
-► [[LPG_Stoves|LPG Stoves]]
+► [[LPG Stoves|LPG Stoves]]
 <br/>

@@ Line 65: / Line 65: @@
 <br/>
 === Réduire la Demande en Bois-énergie<br/> ===
@@ Line 80: / Line 81: @@
 <br/>
-► Plus d’informations sur les foyers améliorés: ([[Improved_Cookstoves_–_What_is_it_all_about?|Improved Cookstoves – What is it all about?]] ce que c’est?,&nbsp;[http://www.giz.de/fachexpertise/downloads/giz2012-en-hera-cooking-is-life.pdf BMZ / GIZ – La cuisine c’est la vie] (en anglais))<br/>
+► Plus d’informations sur les foyers améliorés: ([[Improved Cookstoves – What is it all about?|Improved Cookstoves – What is it all about?]] ce que c’est?,&nbsp;[http://www.giz.de/fachexpertise/downloads/giz2012-en-hera-cooking-is-life.pdf BMZ / GIZ – La cuisine c’est la vie] (en anglais))<br/>
 <br/>
@@ Line 90: / Line 91: @@
 <br/>
-► [[General_Kitchen_Management_Practices|General Kitchen Management Practices]]<br/>
+► [[General Kitchen Management Practices|General Kitchen Management Practices]]<br/>
-► [[Firewood_Management_Techniques|Firewood Management Techniques]]<br/>
+► [[Heat_Retainers_-_Thermos_Flasks_and_Fireless_Cookers|Heat Retainers - Thermos Flasks and Fireless Cookers]]
 ► [http://www.cleancookstoves.org/resources_files/fuel-efficient-stove-programs.pdf USAID: Fuel-Efficient Stove Programs in Humanitarian Settings: An Implementer’s Toolkit (en anglais)]<br/>
 <br/>
 === Accroître L’approvisionnement en Bois-énergie<br/> ===

@@ Line 131: / Line 131: @@
 <br/>
 ==== Le Gaz<br/> ====
@@ Line 136: / Line 137: @@
 Même si c’est un combustible fossile, le gaz de pétrole liquéfié est un carburant très pratique et dont la combustion est propre. Dans les pays en développement, de nombreux ménages souhaitent avoir du GPL pour cuisiner, mais ils ne peuvent pas s’en procurer. Ce problème lié&nbsp; à l’accessibilité et aux chaînes d'approvisionnement fiables est presque identique&nbsp; à celui rencontré dans les camps de réfugiés. À cause de la corruption et de la criminalité, les wagons acheminant le GPL n’arrivent pas tous dans les camps, et de nombreux ménages en viennent à vendre leur ration de GPL pour se payer de la &nbsp;nourriture. La proportion vendue à l'extérieur du camp peut atteindre 80%<ref name="Interview with Agnes Klingshirn 28.11.2012">Interview with Agnes Klingshirn 28.11.2012</ref>.<br/>Bien que certaines organisations humanitaires soient disposées à fournir du GPL et même de foyers, cette solution est de toute vraisemblance peu fiable, coûteuse, et non viable une fois que les financements sont épuisés. Cette situation est similaire pour la cuisine basée sur le kérosène.
-► [[Cooking_with_Fossil_Fuels#Cooking_with_Liquefied_Petroleum_Gas_.28LPG.29|Cooking with Fossil Fuels]]
+► [[Cooking_with_Liquefied_Petroleum_Gas_(LPG)|Cooking with Fossil Fuels]]
 <br/>
 ==== Les Fourneaux Solaires<br/> ====

@@ Line 285: / Line 285: @@
 *[http://www.hedon.info/View+issue&itemId=9064 Boiling Point N° 59: L’energie dans les camps de réfugiés liés à l’urgence ou à un conflit (articles accessible online)]
 *[http://documents.wfp.org/stellent/groups/public/documents/newsroom/wfp252989.pdf Le manuel du PAM sur l’approche SAFE (en anglais)]
-*[[:File:GIZ Dadaab|GIZ DADAAB Le programme d’énergie de cuisson au Kenya – 2011 (en anglais)]]
+*GIZ DADAAB Le programme d’énergie de cuisson au Kenya – 2011 (en anglais)
 *Kimani, Muiruri J. (1995). Meeting Energy Requirements in Refugee Situations. GTZ
@@ Line 291: / Line 291: @@
 [[L’énergie_de_Cuisson_dans_les_Camps_de_Réfugiés#toc|►Go to Top]]<br/>
 = Références<br/> =

@@ Line 25: / Line 25: @@
 <br/>
 = Les Problèmes Multidimensionnels de L’approvisionnement en Énergie<br/> =
@@ Line 39: / Line 41: @@
 <br/>
 = Les Interventions dans le Domaine de L’énergie de Cuisson<br/> =
@@ Line 47: / Line 51: @@
 <br/>
 == L’énergie de Cuisson dans les Situations D’urgence<br/> ==
@@ Line 61: / Line 67: @@
 <br/>
 == L’énergie de Cuisson dans les Interventions à Long Terme<br/> ==
@@ Line 67: / Line 75: @@
 <br/>
 === Réduire la Demande en Bois-énergie<br/> ===
@@ Line 99: / Line 109: @@
 <br/>
 === Accroître L’approvisionnement en Bois-énergie<br/> ===
@@ Line 115: / Line 127: @@
 <br/>
 === Utiliser des Carburants Alternatifs<br/> ===
@@ Line 121: / Line 135: @@
 <br/>
 ==== Les Briquettes<br/> ====
@@ Line 133: / Line 149: @@
 <br/>
 ==== Le Gaz<br/> ====
@@ Line 141: / Line 159: @@
 <br/>
 ==== Les Fourneaux Solaires<br/> ====
@@ Line 161: / Line 181: @@
 <br/>
 = Les Défis<br/> =
@@ Line 167: / Line 189: @@
 <br/>
 == La Planification de Projet à Court Terme<br/> ==
@@ Line 173: / Line 197: @@
 <br/>
 == Les Défis en Matière de Coordination<br/> ==
@@ Line 179: / Line 205: @@
 <br/>
 == La Forte Croissance Démographique<br/> ==
@@ Line 185: / Line 213: @@
 <br/>
 == Le Manque D’infrastructures<br/> ==
@@ Line 191: / Line 221: @@
 <br/>
 == Les Défis Environnementaux<br/> ==
@@ Line 197: / Line 229: @@
 <br/>
 == Le Manque D’emplois Alternatifs<br/> ==
@@ Line 203: / Line 237: @@
 <br/>
 = Des Études de Cas<ref name="Safe Access to Firewood and alternative Energy. Background Reader to the WFP Workshop 20-21 Sept 2012">Safe Access to Firewood and alternative Energy. Background Reader to the WFP Workshop 20-21 Sept 2012</ref><br/> =
@@ Line 213: / Line 249: @@
 </div>
 <br/>
 == En Haïti<br/> ==
@@ Line 223: / Line 261: @@
 <br/>
 = Extra: Le Programme PAM-ASBEA<br/> =
@@ Line 238: / Line 278: @@
 <br/>
-<br/>
+[[L’énergie_de_Cuisson_dans_les_Camps_de_Réfugiés#toc|►Go to Top]]<br/>
 = Informations Complémentaires<br/> =
@@ Line 248: / Line 288: @@
 <br/>
 = Références<br/> =
@@ Line 257: / Line 299: @@
 <br/>► [[Cooking Energy Compendium - French Version|Retour vers l’aperçu du projet Cooking Energy Compendium de la GIZ HERA]]<br/>
 [[Category:Cooking_Energy_Compendium_(GIZ_HERA)]]